CLEWISTON, Fla.—Faced with two existential threats—a disease that depletes citrus trees and a dramatic decline in orange-juice consumption—Florida’s citrus industry is seeking alternatives from olives to hops, pomegranates to peaches...